Hakan ne veut pas retourner au Brésil, mais ne sait pas comment dire à Lissy qu’elle ne peut plus lui offrir la vie en dehors de Cuba dont elles ont commencé à rêver. Hakan est confronté à sa propre indécision lorsque Lissy découvre qu’elle lui a caché une chance de quitter l’île. N’ayant pas d’autre choix, Hakan va devoir accepter le fait qu’elle n’est désormais plus la même personne.